El expediente que hizo público la Secretaría de Relaciones Exteriores narra detalladamente, por medio de mensajes de blackberry, la única vez que el H6 —un narco local y mano derecha de Juan Francisco Patrón Sanchez— vio a quien dijo ser Salvador Cienfuegos. Un año después, otros criminales dudaban que el líder del grupo tuviera la protección de un secretario de Estado

Texto: Lydiette Carrión

FotoArte: Pie de Página / Cuartoscuro

CIUDAD DE MÉXICO.- El secretario de Relaciones Exteriores Marcelo Ebrard hizo público el expediente que la DEA envió sobre Salvador Cienfuegos. Se trata de un PDF de 751 cuartillas; con transcripciones y fotos borrosas de conversaciones y alianzas entre “Zepeda” –al que la DEA identifica como Salvador Cienfuegos– con dos narcos del sur de Colima y Sinaloa:  Daniel Isaak Silva Garáte,  identificado en los mensajes como “Samantha” o Superman, y Juan Francisco Patrón Sánchez “Spartacus” o “Thor”. 

También hay comunicaciones con algunos otros individuos de forma  ocasional. 

Juan Francisco Patrón Sánchez, el H2, fue un narcotraficante oriundo del municipio de Mazatlán, zona serrana, y formaba parte del cartel de los Beltrán Leyva. Cuando en 2008, 2009, esa organización fue fragmentada, Patrón Sánchez quedó operando en el sur del estado de Nayarit. Fue abatido en un aparatoso operativo militar ocurrido en Tepic, el 9 de febrero de 2017. 

Un expediente borroso

El expediente inicia con una carta fechada en octubre de 2020 y firmada por Timothy J. Shea, administrador ejecutivo del departamento de justicia de los Estados Unidos, y dirigida Ebrard Casaubón. Ahí, Shea alude a las “preocupaciones” que el gobierno mexicano manifestó sobre que la DEA haya hecho de un general del ejército mexicano un objetivo de investigación. 

Shea asegura que en un inicio Cienfuegos no fue ningún objetivo de investigación; que todo inició en 2013 cuando la DEA investigaba una operación de narcomenudeo en el estado de Nevada. Ahí hubo algunos elementos que permitieron inferir que este grupo local tenía vínculos con Juan Francisco Patrón Sánchez. La investigación, aseguran, se hizo a partir de aparatos en Estados Unidos y para 2015, se confirmó que efectivamente había tal vínculo. Entonces obtuvieron información sobre otro personaje: Daniel Silva Gárate. La DEA intervino los blackberrys de este par de individuos y fue así como obtuvieron conocimiento de que estarían hablando con un funcionario o militar de alto rango al que apodaban El Padrino, y que sólo después supieron que se trataba de Salvador Cienfuegos. 

Hay cosas que no coinciden con Cienfuego Zarate, a quien Daniel Silva Garate describe como un hombre “güero, güero” ya mayor, muy presentable. Llama la atención también, que El Padrino escribe con faltas ortografía obvias.

Pero los mensajes de aquella noche son también un relato inusualmente detallado de cómo esta célula de los Beltrán Leyva pactó con un militar para acceder a barcos de gran escala y así traer droga desde Colombia. Narra las promesas de no traición, el amor, el «cariño» de unos por otros. Se habla de lujos y de hacer presentaciones con gente importante. El general insiste una y otra vez en ir al golf, donde pondrá a los traficantes en contacto con personalidades que ayudarán a esta escisión a ser un cartel independiente. 

Con un secretario de Estado, el cielo es el límite

La noche entre el 9 y 10 de diciembre de 2015 parecía la noche de oro del H2, quien quería independizarse de alianzas y crecer su propia organización. La promesa vino en forma de un padrino que pidió conocerlo a él o a segundo, en persona. A las dos de la madrugada del 9, el Padrino (a quien la DEA identifica como Salvador Cienfuegos) le envió un mensaje: 

Hijo en verdad si usted no se arrima a GDL a conocerme ya no lo invitaré porque ya son muchos pretextos yo lo seguiré queriendo igual pero si no ay (SIC) confianza que quiere que hagamos yo boy hacer cosas muy grandes si me toca verlos a uno de los 2.

Spartacus le responde que ya va a tomar su camión. Al final irá su mano derecha, Silva Garáte, que en el servicio de mensajería es identificado como “Samantha”. Presumiblemente la reunión se habría efectuado en Ciudad de México, y Silva Garáte habría viajado con su familia, a quien dejó en un hotel. 

19:52 horas

Samantha: ya vamos

Para con el padrino

Spartacus: muy bien

El lo lleva con el padrino

Samantha: sí, ya dicen

Me llevan solo

Son 3 tocas (trocas) son duras y van como lokos

Le boy a tomar una foto o le pdre (pediré) ermiso nomas para que veas

Como me llevan

Spartacus: no asi dejalo

Samantha :Van hasta unas motos

Spartacus: es otro boleto el padrino

es el segundo presidente

Hable tranquilo con él

Samantha: vamos a la Secretaría de la Defensa Nacional

Spartacus: le da un abrazo cuando lo vea

Digale que da orgullo conocerlo

Samantha: Dice el amigo

Este

Aqui

Le dijeron

Por radio

Traen Puras 

Boinas

En la cavesa (SIC)

Vien rapados 

Spartacus: q bueno

le da el abrazo y digale que es un orgullo poder saludarlo

Q si antes lo queríamos ahora nos morimos en la (ilegible) pero a él jamás lo perjudicaremos

Después hay algunos mensajes en los que Samantha advierte que se le acercan algunas personas pero que no son el padrino. Va pasando el tiempo hasta que dan las 22:32, y Spartacus pregunta si ya lo conoció¡. 

Spartacus: No ah visto al padrino

Samantha: pues según vamos a comer es un sr guero guero

Ya mayor

Nos salimos

se ay aquí venimos

A comer

El va en una (camioneta) que va  atrás

Me dijo ‘ahorita nos comemos un pollito

‘Yo soy su padre y padrino de su tío’

Un sr guero guero

Mayor

Bien educado bien presentable

Con uniforme

Que vamos a ir a un lugar

Muy calmado para que no nos molesten

Que (yo) era un niño ajajaja

Ya ve estoy joven

Ya rasurado

Spartacus: jajaj

Si esta usted joven

Samantha: Este sr tiene asta los cachetes 

Rojos

Aqui me trai a una casa vien grande

ni modo q no lo reconozca

Luego agrega: 

  A este señor no

Se le ven

Ganas

De querer

Ya

Dejarme

Ir a dormir

Spartacus: Ahí se va a quedar los días que él le diga

Su familia están bien instalada q alcabo

Samantha: Si así es ellos están bien y a parte aquí estoy hablando con mi mujer está sola con 

los niños

Que todo vien dice

Lomas de Chapultepec decía

Un letrero

Spartacus: muy bien

Si usted esté tranquilo

Dígale que ahí estará los días que el le diga

Un dia u ocho días

Samantha: le dire que usted ta me ocupa aya pero a ese

Sr no me animo

A decirle nada, trai’ gente

Acá pendejo 

Spartacus: jaja

no nada de eso

Es su invitado y ahí se quedara los días que el disponga

Samantha: nooo si me tratan vien pero se siente

Uno chikito

Pero los señores

Son bien atentos

Oiga este señor sí es el que sale

En la tele

Y me dice: ‘usted no me a visto’… 

Spartacus: jajaja

Samantha … Usted no esta comiendo 

Aquí

Con migo

Le estoy diciendo que le estoy pasando 

El reporte 

Yo a usted; el dice que no ay problema

Pero que nada más

Que borremos de la memoria que estamos comiendo con él

Spartacus: si claro dígale

En cuanto regrese usted vamos a tirar los teléfonos 

y traemos nuevos

Para más seguridad

Samantha: “… [El Padrino dice] que estoy joven de más, que tiene un hijo de mi edad

Spartacus: Hoy conviva con el padrino

Samantha: dice que vamos a hacer algo grande de usted, (ahora) que ya me mandó usted.

Pasa el tiempo y se acercan las 11 de la noche. Para entonces, el Padrino y Spartacus están hablando con mensajes que Samantha transmite a uno y otro. El Padrino le pregunta qué necesita para crecer. Y Spartacus responde: 

Spartacus: ocupamos hacer algo de Colombia para aca

Se me acaban de caer los primeros 200 (¿kilos?) que traía.

Entonces Samantha lanza un nombre: 

Samantha: virgilio daniel Mendes vazan (Probablemente Virgilio Daniel Méndez Bazán).

Ese es el que hablaba con nosotros

Y Samantha agrega que es la mano derecha de El Padrino, y que era su intermediario con el Padrino antes de haberse conocido. 

A las 22:58, Samantha dice: 

Samantha: El padrino me dio el nombre de salvador cienfuegos cepeda (SIC).

Algo así pero que ya vamos

Hablar con el

pero que todo lo que se le ha pedido (a Spartacus)

Es orden de él

que tiene

Amistades

En Colombia

que en qué le puede ayudar

Ahorita

La velada sigue transcurriendo. Spartacus narra cómo se le cayeron los 200 cuando transportaba una lancha desde Colombia. Que en total iban 200 kilos suyos y 220 de sus socios colombianos. Que su anhelo es hacer unas líneas de Colombia: “esa es la meta que traigo”, escribe. 

Mientras, Samantha transmite los mensajes del Padrino:

Samantha: que nunca le van 

A hacer operativos

Fuertes

Que usted duerma tranquilo que a usted un operativo no le entran

Y que el le va a ayudar agarra (SIC)

Su tierra [Mazatlán] para que no

Esté gastando

y enfadando

Spartacus: se lo agradecemos mucho digale que no se como pagarle esta ayuda.

Para las 23:01 horas, Spartacus escribe: 

Que nos ayude con Mazatlán

Es nuestro sueño dígale

  Estar en nuestra tierra

Pero Samantha interrumpe: 

Samantha: usted tiene 37

Años

Verdad

Spartacus:  38

Ya estoy viejo digale al padrino

Les digo cosas a las niñas de 17 a 20

Y me dicen viejo rabo verde =’(

En este punto, la conversación es interrumpida por Samantha, quien envía una foto (que no se encuentra en el expediente) y escribe: 

A la sorda, la tome ase raro (rato). Así ando ahorita. Me pelan la verga todos los contras.

Spartacus: ya que se valla a venir borre todas las fotos

Y regresan al tema de la edad: 

Samantha: (El Padrino)  dice que está joven también

Dice que mañana vamos a ir al golf 

Para que conosca (SIC)

A una amistad

Que él tiene

Que para que vea

Usted y yo

Que tampoco lo busca

A usted ni le hará

Daño

No me dijo quien 

Va a (ser) el tio

O el amigo osorio

Spartacus: a ver a quien le presenta

Digale que traigo un gusto que nunca había sentido que me siento tranquilo y vamos seguir asiendo las cosas bien. 

Para nunca hacerlo quedar mal

Samantha (23:08): Jajaja que ahorita está enojado con el papá porque se metió 

De metiche 

en una guerra

Que no es de ellos…

Las flores y las promesas van y vienen, entre el que se identifica como Cienfuegos y Espartacus. Luego, explica Samantha, El Padrino tenía sus dudas

“Nadie nos ha dado nada nunca”

Samantha: dice que él ya tenía su as vajo la manga. Por eso puso al segundo de él a hablar (Méndez Bazán)

Que pensó que le íbamos a salir con cosas

Pero que ay le va

A mandar un 

Satélite

Para usted y para él 

Solo emergencia

Dice que a pesar de su edad usted es hombre

Y a él le gusta tratar con hombres

Spartacus: Dígale que nade nos ha dado nada desde que teníamos 13 años andamos luchando por salir adelante. Tal ves (SIC) por eso sabemos ser hombres respetuosos y leal 

Quiero tener 60 años o más y acordarme de él como si hubiera sido mi guía en este mundo tan difícil. 

Spartacus: no conocemos a nadie. Chapos, beltranes, zetas, menchos. A nadie conocemos de esos personajes. Al único que fui a conocer fue al de guasave (SIC) y ya ve cómo nos pagó. Que primero dios sueño con ser grande pero también quiero cambiar la historia de la mafia, que no me anden buscando para matarme quiero hacer todo lo mejor que pueda para que me quieran. 

Spartacus agrega: Y [que] no me pase lo que les está pasando a todos por ambiciosos. 

El hombre de Guasave probablemente se refiera al Chapo Isidro Flores, un capo de Sinaloa de peso local, que operaba en guasave y parte de Los Mochis; sin embargo, ha sido el único capo que se le ha enfrentado al Chapo Guzmán. 

Las fobias del General

Samantha sigue pasando recados: El Padrino, “de esos beltranes pues que del único que recibió lana era de don Arturo.  Y nunca lo conoció. Solo le ayudó  por encimita. 

Continúan los intercambios, los insultos a bandas rivales, las flores de Spartacus al Padrino, las promesas. Samantha envía pasa otro recado: 

Samantha: (23:42) Que si quiere ayudar a don héctor (¿se refiere a Beltrán Leyva?) él le puede facilitar todo en conjunto del licenciad que trai (SIC). Pero que usted está mejor así, que usted pinta para su propia  organización. Y no sucia

Spartacus: primero dios nos irá bien.

Ya me puso en este camino difícil. Ahora tengo que hacer lo posible por sobresalir […] Yo estoy en sus manos, dígale que lo que él diga eso se ase (SIC). Que nos ayude aquí en el sur de nayarit para sacar a los menchos y estar más tranquilos nosotros solos. 

Luego hablan de hacer arrestar a un hombre de apellido Flores, una vez detenida esta persona, el estado quedaría bajo su control. Y es que, como le manda decir El Padrino con Samantha, si «ellos pudiera se lo chingan a usted».

Así es, confirma Spartacus. Y agrega:

Una vez el de Guasave me dijo que Mencho estaba en una fiesta planeando como chingarme con los marinos. Pero después el de guasave se hizo amigo de mencho y ya no supe nada. Ya nunca hable con nadie de los de guasave.

Samantha: que a usted jamás se lo van a chingar con marinos ni con militares y que a partir de mañana tampoco con PFP.

Que el me va a presentar a una persona

Mañana

Que vallamos al golf…

Por fin dormir

Los mensajes se interrumpen. Los siguientes son de pasadas las 4 de la mañana. Hablan de “preñar” botes procedentes de Colombia, de que necesitan 400 para empezar. Hasta que por fin, a las 4:22 de la mañana Samantha escribe: 

Ya me van a llevar a dormir santo dios.

Después de la noche del 9 y 10 de diciembre de 2015, en enero, hubo otros intercambios de mensajes. En ellos se hablaba de operativos que ponían nerviosos al tío y al sobrino (H2), y comunicaciones del padrino o Zepeda, tranquilizándolos. De pronto se mencionaba el nombre de Areli Gómez la entonces procuradora General de la República; así como mensajes cargados de odio contra el Mencho y el otro de Guasave. 

Pero luego, para junio, los mensajes cambiaron de tono: Zepeda o Padrino exigía su pago, y el H2 no lograba juntar. Para febrero de 2016, los mensajes de los narcos, del Tío (no queda claro quién es) y rondan sobre que el padrino les quita mucho dinero, en una comunicación, el H2 se queja de que le tuvo que dar  11 millones, luego llega a decir que no le dejó “ni para las vacas”. Hablan de un avión que le han comprado a Zepeda. Este, por su parte asegura que no se queda con un solo peso, que todo lo reparte, que él solo quiere ayudar. 

Para agosto de 2016, la organización del H2 planea tomar algunas plazas en Ciudad de México, ciudad a la que apodan “El Humo”; planean asesinatos por 250 mil pesos, hablan de cómo rematar a un Felipe Guzmán que sobrevivió a un atentado, siguen enviando dinero al Padrino. Cambian de números y alias. Ahora son Thor el H2 y Superman es el H6. Hay otros más; y se habla del padrino, de pagarle al padrino. Hablan de dar información sobre su enemigo Damasio (¿Damasio López?).

El 27 de octubre El Padrino exige de nuevo su dinero, aunque lo hace de forma muy amable. Siempre estos manejos: me ha olvidado usted, qué ya no me quiere…Sale a relucir un poblado: El Habal, Sinaloa. El Padrino manda preguntar al Tío si no hay problema en poner una base militar… pero que si le perjudica entonces no. 

¿Sí es Cienfuegos o un impostor?

El 24 de noviembre de 2016, Thor (H2) pregunta a Superman (H6):

Oiga, las veces que ha ido a México, ¿ve al Padrino que sale en la tele o a otro señor?

Superman: No a ese. Al mismo señor. ¿Por qué?

Thor: Porque me dicen que es un personaje retirado el contacto que tenemos.

Superman: Pues a usted también lo ha invitado, no es otro, oiga, a menos que esté tonto yo.

Oiga, quien le dice eso

Que un personaje retirado es ese hombre wero. 

Entonces Thor (H2) lo describe: alto, blanco, cacarizo.

Superman asegura que estaría muy tonto de no conocerlo. Y lo agrega descripciones: medio llenito… 

Y luego agrega: 

Superman: el que yo vi es uno chaparrito blanco viejo también con el Tío. 

Thor se queja, le duele hasta la cabeza cada vez que le dicen eso, que no es Cienfuegos. Le angustia, no lo deja dormir. ¿Qué tal que realmente no tienen contacto con un secretario de Estado, sino con un militar, quién sabe quién, retirado? Cienfuegos sí es El Padrino, se dice. Luego duda; además él nunca lo ha visto, lo vio el H6, una sola vez. Durante los siguientes días, será una conversación constante. 

Actualización 16 de enero de 2021.

Para noviembre Thor asegura que ya mandó un mensaje a Quirino (¿quizá el mazateco Quirino Ordaz?) para “entrar” a Mazatlán. Patrón reconoce que Ordaz jamás les ha pedido dinero: luego informa que Ordaz mandó responder que lo pensará una vez que esté “en la silla”. El primero de enero de 2017, Ordaz asumió como gobernador del estado de Sinaloa.

El 27 de noviembre Thor dice que los quieren en Estado de México, que los ha mandado pedir Eruviel Ávila para controlar todo el Estado. Que la ciudad de México es difícil porque el control se da por zonas: en una alcaldía gobiernan unos, en otra, otros. Por eso es muy difícil entrar ahí. En cambio Edomex sería como Nayarit o cualquier otro estado. Y agrega Thor, que en Edomex “no pueden ya con tanto secuestro”. Por eso los piden.

E insiste que el Padrino quiere que se apodere de todo Nayarit y luego de todo Sinaloa.

Burbuja (¿será el propio H6 desde otro teléfono?) dice que sería una guerra brutal y arruinaría la tranquilidad actual. Muestra preocupación por la viabilidad de los sueños y proyectos de Thor.

El 7 de diciembre Thor hace cuentas con Burbuja. Dos millones para el Padrino y 1 millón 300 mil en nómina y cuentas de su gente. Luego se queja de que no se queda con nada.. Burbuja le dice: Te exprimen. ¿Quién?, regunta thor. ¿Dany? No, responde burbuja: los políticos y altos mandos. Pero, le reprocha, ha sido Thor quien se metió en esa camisa, “y si te dan Maza, va olvídate”, explica. Serán unos 20 millones de renta al mes.

Thor se justifica, quiere crecer, ser alguien, juntar su dinero. A Chong (asegura) no tendrá que darle en 2 o tres meses. Sólo falta darle un poco al tío. Ya vendrá la suya. Pero, “ahorita dime cuánto tienes para acompletar”, pide Thor. Para enero, “Zepeda” le manda decir al H2 que se mantenga “tranquilo”, ya que habrá una revolución contra el precedente (¿Presidente?).

Hay a lo largo de los reportes, fotografías interceptadas: mensajes de la Nueva Alianza: el cartel que pretendían apuntalar H2 y su gente;, fotografías de gente torturada, armas, casas. Conversaciones entre H2 y Burbuja (¿H6?) sobre infidelidades e hijos. Esos hijos que son lo que más aman.

La última comunicación de Zepeda está registrada el 10 de enero de 2017. Zepeda pide dinero, pide ayuda, como siempre, con faltas ortografía obvias. Pero da nombres y cargos de otros militares.

Los mensajes finales son fotografías de autos, placas, referencias. Están fechados el 11 de enero de 2017. En febrero siguiente, H2 y H6 fueron abatidos en un operativo militar.

*El expediente completo está disponible en este link